1. Расскажи немного о себе. Как ты пришёл в антикапиталистическое движение?

Меня зовут Доминик Фэррэ. Когда мне было 14 лет, я вступил в молодёжную организацию Компартии Франции. 4 года спустя, в 1991г., накануне развала СССР и во время первой империалистической войны США в Ираке, я покинул ФКП и вступил в 4 Интернационал (членов которого буржуазные СМИ называют «ламбэртисты» от имени Пьера Ламбэр (1920-2008), одной из главных фигур троцкизма во Франции). Я до сих пор активен в рамках рабочего и троцкистского движения. После кризиса прошлого лета 2015г. в нашей международной организации, я участвовал в феврале в Италии в международной конференции с товарищами 21 стран Америки, Африки, Азии и Европы, где был создан Оргкомитет за восстанавление Четвёртого Интернационала (ОКВЧИ). Во Франции, более 800 товарищей Тенденции коммунистов интернационалистов (ТКИ) строят Демократическую независимую рабочую партию (POID), и продают еженедельную газету партии - “Трибуна трудящихся” (вы можете посетить её сайт: http://latribunedestravailleurs.fr/).

Извиняюсь, но мне кажется, лучше было бы говорить о «рабочем движении», чем об «антикапиталистическом движении». Рабочее движение - это с 1848г. сила, которая может изменить старый мир эксплуатации и угнетения. Рабочее движение, - это профсоюзы, партии, это разные тенденции (включая его традиционные направления: социал-демократия, сталинизм, и т.д.). Даже если старые “школы” давным давно это забыли, историческая задача рабочего движения – взятие власти и экспроприация капитала во всём мире. А «Антикапитализм» для меня ничего не означает. Кто антикапиталист, а кто нет? С 1938 года., Четвёртый Интернационал является маленьким течением рабочего движения. Но я уверен, что его программа и опыт могут отвечать самым горячим проблемам человечества, и помогать авангарду преодолеть кризис рабочего движения.

2. Ты довольно хорошо владеешь русским языком. Ты где-то специально учился? Откуда у тебя возникло желание учить русский?

Я учил русский язык в школе, когда мне было 10 лет, как первый иностранный язык! Благодаря этому выбору, я имел возможность в 1985-м, в 1989-м и в 1990-м годах посещать Советский Союз до его развала. Мне кажется теперь, что это было огромное везение. Не потому, что я идеализирую СССР. Я, в 1990г., встретился с молодыми людьми моего возраста, от слоев средней Номенклатуры. Очевидно было, что прикрываясь речами о «марксизме-ленинизме» Номенклатура уже давным давно ориентировалась в реставрацию капитализма (для молодого «коммуниста» это, конечно, был шок!). Благодаря такому опыту, мне легче понять что такое завоевания Октября. И как «островки» таких завоеваний играют важню роль в классовой борьбе во всех сегодняшних бывших советских республиках после развала СССР.

3. Что сейчас происходит во Франции? Российское телевидение подаёт проблему так, что любой протест за рубежом возникает из-за невыносимо плохой жизни. Каково на самом деле положение трудящихся во Франции? Каковы основные недостатки и преимущества вашего трудового законодательства? Каковы (примерно) зарплаты и пособия по безработице, особенно у тех, кто сегодня протестует, и хватает ли этого на жизнь?

Давайте забудем на минуточку о том, что говорят СМИ, как во Франции, так и в России, и посмотрим на реальность. Реальность – кризис международной системы частной собственности на средства производства. Выражает его разрушительный характер не только «прихватизация» в бывшем СССР, не только ситуация в странах полуколониалной периферии Африки, Азии и Латинской Америки. «Крах капитала», т.е. империализм, о котором Ленин говорил 100 лет назад, сегодня выражается и в самых развитых странах Западной Европы и в самих США.

Посетите Париж - вы будете в шоке от огромного количества бомжей, которые живут на улице. В 500 метрах от Елисейских полей люди живут под палатками возле кольцевой дороги (вокруг Парижа). Там – не живут «маргиналы». Это новая категория «бедных трудящихся» на “прекарной” (нестабильная, рискованная занятость - прим. ред.) работе, которые потеряли свою квартиру. Это часто семьи с детьми... В стране господина президента Олланда (шестая экономика в мире), по официальным данным живут 8.5 миллионов граждан за чертой бедности (население - 65 миллионов). И это не означает, что другие нормально живут. В Парижском пригороде или на промышленном севере Франции возродились старые заразы и эпидемии 19-го века, как туберкулёз, например. Уровень безработицы среди молодёжи в пригородах уже такой же, как в Греции или в Испании (то есть более 50%). Это результат политики Европейского союза, который требует от всех правительств принимать жестокие меры против всех социальных и демократических завоеваний. От «радикального левого» Ципраса в Греции, от «социалиста» Олланда во Франции, так и до «правого консерватора» Орбана в Венгрии, все в конце концов принимают более и менее такие же антирабочие меры. Мы с 1991г. (создание ЕС) знаем в нашей жизни что такое ЕС, что эта структура никогда не имела прогрессивного характера. И поэтому мы сразу поняли, в декабре 2013г., когда на «Майдане незалежости» в Киеве людей агитировали под знамёнами ЕС, что украинский народ обманывали. И к сожалению, история показала, что точно так и призошло.

Вернёмся к современным событиям. Во Франции есть рабочий класс. Есть профсоюзы. Есть островки социальных завоеваний, которые не были до сих пор разрушены, и которые до сих пор являются точкими опоры для классовой борьбы трудящихся. Между прочим, наш трудовой кодекс (ТК). Он уже был чуть-чуть «реформирован». Например в 1998г., когда правительство «левой» коалиции Соцпартии-Компартии-Зелёных по требованию ЕС решило удалить запрет женского ночного труда в промышленности. Запрет, который завоевал рабочий класс в 1892 году!

we-cost-more

(протестующие выложили надпись "Мы стоим большего" на площади Республики, 10 марта, Париж)

Сегодня, с точки зрения Евросоюза, с точки зрения MEDEF («наш» РСПП), а потому и с точки зрения президента Олланда, нужно полностью разрушать ТК, потому что он является препятствием для сверхэксплуатации трудящихся. В течение 6 месяцев, наша партия агитировала (к сожалению, в одиночку) об этой угрозе «реформирования» ТК. Мы собрались 50,000 подписей в партийном заявлении «Руки прочь от трудового кодекса!». Но мы знаем, что наша партия маленькая, слабая... Что сопротивление рабочего класса требует единства его рядов, и поэтому речь идёт об ответственности крупных профцентров CGT, CGT-FO, FSU, Solidaires (за исключением «жёлтого» профцентра CFDT). Пусть и медленно, но профкомы (иногда благодаря нашим товарищам в них) начали принимать резолюции о защите ТК.

Когда два месяца тому назад правительство в конце концов представило его законопроект, верхушки профцентров впервые попробовали игнорировать волю трудящихся - идти на борьбу для защиты ТК. Но сопротивление внутри профорганизаций было сильнее, чем соглашательство верхушек. И за исключением «жёлтого» профцентра CFDT, все профцентры стали требовать немедленной «ОТМЕНЫ» законопроекта. Так началась борьба. Впервые, студенческие и молодёжные организации организовали 9-го марта первые массовые протесты. Но по всей стране трудящиеся (родители молодых манифестантов), профкомы задали вопрос: а почему только молодёжь? Почему не все вместе? Трудовой кодекс - это наше общее дело. 9-го марта, сотни тысяч трудящихся, без какого-либо заказа верхушек, устроили забастовку и вышли на улицы, вместе с молодёжью. Манифестации прошли и 17-го, и 24-го марта. Молодёжь на улицах страны, без рабочего класса и его организации - это очень опасно. Провокации и полицейские репрессии происходят гораздо чаще, когда крупные колонны пролетариата и профсоюзов отсутсвуют. Давным давно во Франции мы не видели таких репрессий со стороны полиции. 31-го марта утром (до крупных манифестации профсоюзов) - это только в городе Париж - арестовали не меньше 130 лицеистов, несколько из них ранненых отправили в больницу. Разве не “кайф” - жить в «цивилизованном» ЕС, при «социалистическом» правительстве?

31-го марта, миллионы бастовали. В 120 городах страны, 1,2 миллиона вышли на улицы с профсоюзами. Везде слышно лозунги типа: «Сейчас, немедленная отмена законопроекта», - но так же и: «Бессрочная забастовка до победы/до отмены». Рабочий класс показал свою силу. Но то, что произошло позже, показало также и трусость его руководства. Когда массы идут налево, аппараты идут направо, давно написал Троцкий. С одной стороны, трудящиеся готовы идти на борьбу (а во Франции это значит бессрочную забастрвку, как в 1936-м или в 1968-м). С другой, верхушки предлагают один день забастовки на каждой неделе и манифестации по выходным, то есть без забастовки. Посмотрим, что будет дальше. На всякий случай, нужно укреплять силы, которые готовы бороться до конца, не только против этого законопроекта, но и за то чтобы свергнуть бонапартистский режим Пятой республики, порвать с ЕС, и открыть путь настоящим переменам. В этой перспективе, мы недавно успешно решили создать молодёжную организацию: «Молодёжь и Революция».

lLsN0OCrVK8

4. Российские власти очень любят говорить, что Европа задыхается от наплыва мигрантов, и что мигранты порождают постоянное напряжение и ксенофобию в обществе. Так ли это? Как повлияла на ситуацию с беженцами во Франции сирийская война за последний год?

Власти, а не только российские, очень любят использовать старый принцип римских рабовладельцев Divide et impera («разделяй и властуй»). И поэтому «национальный» вопрос или вопрос мигрантов имеет такое значительное место. Посмотрим на вопрос мигрантов во Франции и в Европе. Франция всегда была земля миграции. Честно говоря, трудно найти какого-то французского гражданина без происхождения из-за границы среди последных поколений. В 1960-1980-х годах, это была миграция рабочей силы из бывших колоний Африки. Но сейчас, откуда приедут те «мигранты»? Почему такие мужчины, женщины, дети... готовы идти босиком тысячи километров? Знаете ли вы, что в 2015 г., среди мигрантов в Европу, 1 миллион бежал из Сирии, Ирака и Афганистана? Это три страны, в которых ведут войны НАТО и США. В которых хаос был спровоцирован всеми правительствами империалистических держав: США, Франция, Великобритания... И когда мигранты приезжают, ЕС их высылает куда-то, отправляют стариков, детей и матерей в концлагеря! То, что присходит в Европе с беженцами сегодня - это образец варварства системы частной собственности на средства производства. Когда НГО/НПО Oxfam (а мы все знаем что такие НПО не работают на освобождение трудящихся) публиковала, что в мире 62 человека имеют больше собственности, чем половина человечества, разве можно гарантировать всем на свете нормальный уровень жизни? Речь идёт, больше чем в 1848г., о проблеме отмены частной собственности, экспроприации капитала и планификации экономики в интересах большинства. Самый главный вопрос: какой класс будет руководить обществом? Чтобы спасти человечество, нужна власть рабочего класса, в каждой стране, как и во всём мире. Нет другой альтернативы против варварства.

5. В конце 2015-го года мы с волнением наблюдали, как Мари Ле Пен и её националисты чуть не выиграли второй тур региональных выборов во Франции. Сейчас националистическая волна спала? Что планируют делать французские левые, чтобы противостоять ультра-правым?

Национальный фронт (название партии Ле Пена) – партия, которая полностью участвует в официальной политической жизни Пятой республики. У неё есть депутаты в Парламенте, депутаты в региональных ассамблеях. Правда, в отличие от Соцпартии, Компартии, от Партии Саркози (Республиканцы), Нацфронт никогда не был во власти Республики. Отец Марии Ле Пен, создатель партии в 1972г. сам сказал в частной встрече с близкими друзьями: «Пусть бог спасает нас от власти!». Более комфортабилная позиция дл него - быть в оппозиции! Это, кажется, не актуально для дочери. Она хочет взять власть, и поэтому партия должна быть более респектабилна для буржуазии. Из-за того, что он никогда не принимал участия во власти, Нацфронт может оказаться быть альтернативой для отсталой части электората. Прежде всего потому что НФ часто критикует политику ЕС (но в реальности не хочет разрушать эту «тюрьму народов»). Нацфронт также агитирует против мигрантов, против цыган, против самых бедных, против профсоюзов. Это традиционная популистская сила. У Нацфронта есть двойные стандарты. В промышленых регионах он агитирует против ЕС и деиндустриализации. В отличие от Соцпартии и от Компартии, которые полностью адаптировались к ЕС. А среди мелкой буржуазии НФ будет агитировать против мигрантов и так называемых «паразитов» системы соцстрахования. Хочу уточнить, что когда на выборах НФ собирает 30, или даже 40 процентов голосов, нельзя забывать что на выборах участвуют каждый раз всё меньше и меньше избирателей. В рабочих кварталах, иногда до 80% избирателей воздержаются! В последных региональных выборах, по всей стране 50% избирателей воздержались. Тогда НФ собрал не 30 или 40% электората, а 30 или 40% половины избирателей. Первая политическая партия во Франции – партия воздержающихся, а не НФ... и это прежде всего результат предательства Соцпартии и Компартии. Поэтому не могу сказать, что во Франции идёт «волна национализма» и «шовинизма». Смотрите, в забастовках этих дней - там нет никаких проблем «национальностей» или проблем с трудящимися мигрантами! Конечно, Нацфронт - это угроза против демократии и рабочего движения... А если говорить об угрозах против демократии, не забудем чрезвычайное положение по решению Олланда 13-го ноября после терактов (благодаря которому любой губернатор может запрещать профсоюзный митинг), не забудем осуждение восьми профсоюзных активистов завода Goodyear на 9 месяцев тюрьмы, потому что протестовали против закрытия завода!

6. Что бы ты хотел сказать или пожелать социалистам в России?

Желаю вам найти снова путь к возрождению великих традиций рабочего и революционного российского движения. Великие традиции большевизма и трёх русских революций. В СССР, как и во всём мире, рабочее движение очень много страдало от сталинизма, от репрессий. Как прекрасно сказал великий историк Вадим Роговин, большевистская партия Ленина и Троцкого при Сталине стала «партией расстрелянных», и героическую Левую Оппозицию физически уничтожали предки отцов Перестройки и реставрации 1991 года.

Но традиции российского революционного движения, как и наследство октябрьских завоеваний не умерли полностью. Нужно их восстановить, чтобы российский (многонациональный) рабочий класс снова нашёл своё место среди международного рабочего движения, в Интернационале. Это возможно, через совместные инициативы, как, например, Международная конференция против войны и эксплуатации по инициативе индийских активистов в ноябре 2016г. в Мумбае.